Virginia Faulkner, Chicago'dan New York'a döndüğünde, ağır bir depresyon ve elektroşok tedavisi sürecinden yeni çıkmıştı. Arkadaşı besteci Dana Suesse, onun özgüvenini yeniden kazanmasına yardımcı olmak için bir proje düşünüyordu. Bu proje, Jazz Çağı'nda Manhattan'ın en ünlü genelevlerini işleten Polly Adler'ın anılarını kaleme almaktı. Polly, New York'un kültürel elitleri arasında bile popüler olan mekanlarında, yıllarca yasa dışı faaliyetleri ve şehrin yeraltı dünyasının karmaşık ittifaklarını yönetmiş, ancak sonunda işini bırakıp yazmaya karar vermişti.
Adler'ın 150.000 kelimeden fazla olan el yazması, müstehcenlik ve iftira endişelerinin yanı sıra, editörler tarafından "sıkıcı" bulunarak reddedilmişti. New York'un en kötü şöhretli madamının, Dutch Schultz, Wallace Beery, Robert Benchley ve Dorothy Parker gibi isimlerin müdavimi olduğu bir kadının hikayesinin nasıl sıkıcı olabileceği şaşırtıcıydı. İşte bu noktada Dana'nın fikri devreye girdi: Virginia'nın kendine özgü zekasını ve canlı anlatımını Polly'nin hikayesine katması gerekiyordu. Virginia, yirmi yıl önce ilk romanı "Friends and Romans" ile büyük beğeni toplamış, "Time" dergisi tarafından "nadiren bu kadar iyi mizahla veya bu kadar silahsızlandırıcı bir zekayla yazılmış bir roman" olarak nitelendirilmiş yetenekli bir yazardı. Bu iş birliği, Adler'ın anılarının ilgi çekici bir esere dönüşmesini sağlayacaktı.
Makale, edebi iş birliğinin karmaşık doğasını ve bir yazarın kişisel mücadelelerinin yaratıcı sürece nasıl entegre olabileceğini gözler önüne seriyor.