The Witcher 3 DLC'si Rusça dublaj içermeyecek
Öne çıkanlar
- Songs of the Past ek paketinde Rusça seslendirme bulunmayacak.
- Rusça altyazılar korunacak ve ek paket açıldığında ses dili Lehçeye geçecek.
- The Witcher 3'ün ana oyunu ile 2 eski ek paketi Rusça dublajı koruyacak.
- Yenilenmiş sürümün 29 Eylül'de çıkması planlanıyor.
CD Projekt Red, The Witcher 3: Wild Hunt için gelecek Songs of the Past ek paketinin Rusça seslendirme içermeyeceğini açıkladı. Şirket, Rusya ve Belarus vergi mükellefleriyle iş birliğini Mart 2022'de durdurma kararını gerekçe gösterdi. Ek paket başlatıldığında ses dili otomatik olarak Lehçeye geçecek, ancak Rusça metin desteği korunacak.
Rusça dublaj, The Witcher 3'ün ana oyununda ve önceki 2 ek paketinde kullanılmaya devam edecek. CD Projekt Red, yeni içerik için ana oyunun ve eski ek paketlerin Rus seslendirme kadrosundaki oyuncularla yeniden çalışmayacak. Şirketin Rusça hesabında paylaşılan açıklamada, eski içeriklerin Rusça seslendirmelerinin korunacağı belirtildi. Paylaşımda Songs of the Past adı yerine Hearts of Stone ifadesinin kullanılması ise muhtemel bir adlandırma hatası olarak değerlendirildi; eski içeriklerin korunacağı bilgisi, Blood and Wine ile Hearts of Stone ek paketlerini işaret ediyor.
Karar, CD Projekt Red'in Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinden sonra uyguladığı boykot politikasının bir sonucu olarak ortaya çıktı. Şirket, Rus oyuncularla ve Rusya merkezli hizmet sağlayıcılarla ilişkisini sınırlayan stüdyolar arasında yer aldı. The Witcher 3'ün yenilenmiş sürümünün 29 Eylül'de, Songs of the Past ek paketinin ise gelecek yıl yayımlanması planlanıyor. Rusça dublajın eski içeriklerde kalması, yenilenmiş sürümde mevcut ses kayıtlarının korunduğunu gösteriyor.
Bu özet yapay zekâ ile hazırlanmıştır; ayrıntılar ve doğrulama için orijinal kaynağa başvurun.