Prime Video dublaj uyumsuzluğunu gideren yapay zeka tabanlı dudak senkronizasyonunu duyurdu
Öne çıkanlar
- Yapay zeka ve görsel efektler, insan seslendirmesine göre oyuncuların dudak hareketlerini yeniden eşleştiriyor.
- Özellik ilk etapta Maxton Hall dizisinin 1. ve 2. sezonlarının İngilizce dublajında küresel olarak kullanıma girdi.
- Dizinin 9 Aralık'ta yayınlanacak final sezonu da doğrudan bu teknolojiyle izleyicilerle buluşacak.
- Prime Video sistemi gelecekte diğer içeriklerine de genişletmeyi planlıyor.
Amazon Prime Video, dublajlı yapımlarda oyuncuların dudak hareketlerini seslendirilen dille eşzamanlı kılan yeni yapay zeka destekli dudak senkronizasyonu özelliğini duyurdu. Geleneksel dublaj süreçlerinde sıklıkla görülen ve izleme deneyimini bozan dudak uyumsuzluklarını gidermeyi hedefleyen teknoloji, insan sesiyle kaydedilmiş dublajları görsel efektler ve yapay zeka altyapısıyla harmanlayarak görüntüyü eşleştiriyor.
Yeni özellik ilk olarak platformun en çok izlenen uluslararası orijinal yapımı Maxton Hall dizisinde kullanıma girdi. Dizinin birinci ve ikinci sezonları için hazırlanan İngilizce dudak senkronizasyonlu versiyon küresel olarak erişime açıldı. Mona Kasten tarafından kaleme alınan Save Me adlı kitaptan uyarlanan yapımın 9 Aralık'ta yayımlanacak üçüncü sezonunda da bu sistem doğrudan yer alıyor.
Prime Video ve Amazon MGM Studios Teknoloji Başkan Yardımcısı Raf Soltanovich, yeni sistemin hem içeriklerin küresel erişimini kolaylaştırdığını hem de sanatsal vizyonu koruduğunu belirtti. Şirket, yapay zeka temelli bu teknolojiyi gelecekte daha fazla dilde ve farklı yapımlarda da kademeli olarak devreye almayı planlıyor.
Bu özet yapay zekâ ile hazırlanmıştır; ayrıntılar ve doğrulama için orijinal kaynağa başvurun.