Distributed Proofreaders kamu malı kitapları kitle kaynakla dijitalleştiriyor
Öne çıkanlar
- Kitaplar sayfa sayfa bölünerek birden çok gönüllünün eşzamanlı çalışmasına açılıyor.
- Her sayfa üç ayrı düzeltme ve iki ayrı biçimlendirme turundan geçiriliyor.
- Tamamlanan ve doğrulanan e-kitaplar doğrudan Project Gutenberg arşivine aktarılıyor.
- Platformda son 30 günlük zaman diliminde 1.249 aktif gönüllü görev yaptı.
Distributed Proofreaders platformu, telif hakkı süresi dolmuş kamu malı eserleri e-kitap formatına dönüştürmek için web tabanlı bir kitle kaynak modeli uyguluyor. Proje, tarama işleminden sonra kitapları sayfa bazında parçalara ayırarak birden fazla gönüllünün aynı anda çalışmasına imkan tanıyor. Gönüllüler tek bir arayüz üzerinde taranmış orijinal sayfa görüntüsü ile optik karakter tanıma (OCR) çıktısını yan yana inceleyerek hataları gideriyor.
Sistem çok aşamalı bir denetim sürecine dayanıyor. İlk gönüllünün tamamladığı sayfa kontrolü, ikinci bir gönüllü tarafından doğrulanıyor ve ardından üçüncü bir okuma turu ile iki ayrı biçimlendirme turu uygulanıyor. Tüm sayfaların kontrolleri bittiğinde derleyici olarak görev yapan kullanıcılar sayfaları tam bir e-kitap haline getiriyor. Son okuma aşamasından geçen dijital eserler doğrudan Project Gutenberg arşivine aktarılıyor.
Charles Franks tarafından 2000 yılında kurulan ve 2006'da bağımsız bir tüzel kişilik kazanan platform, Project Gutenberg arşivinin temel kaynak sağlayıcısı olmaya devam ediyor. Tamamı gönüllülerden oluşan toplulukta son 30 günde 1.249 aktif kullanıcı yer aldı. Sistem, dünya edebiyat mirasını koruma amacıyla herhangi bir süre taahhüdü aramaksızın serbest katkı modelini sürdürüyor.
Bu özet yapay zekâ ile hazırlanmıştır; ayrıntılar ve doğrulama için orijinal kaynağa başvurun.