Apple klavyelerinde unutulan simgeler donanım tarihini aydınlatıyor

Apple klavye tasarımları geçmişte farklı ülkelerin yerel yasal düzenlemeleri ve dil gereksinimleri nedeniyle belirgin sembolik farklılıklar gösterdi. 1990'lı yıllarda Almanya'daki parlama önleme standartları nedeniyle PowerBook modellerinde bej renkli özel klavyeler kullanılırken, Kanada ve Japonya pazarlarında da standart dışı tuş sembolleri yer aldı. Şirketin o dönemde benimsediği bu bölgesel tasarım uyarlamaları, günümüzün tek tip klavye anlayışından oldukça farklı bir yaklaşımı yansıtıyor.

Kanada pazarı için hazırlanan ve CSA ya da ACNOR olarak adlandırılan klavye standardı, Avrupa ve Amerika dizilimlerinden ayrılan kendine özgü semboller içeriyordu. Bu modellerde Ctrl, Alt, Tab, Caps Lock, Esc ve yön tuşları, yerel mevzuatın getirdiği teknik standartlar uyarınca Unicode koleksiyonunda yer alan nadir piktogramlarla basıldı. AppleDesign klavyelerden 2000'li yılların başındaki beyaz tuş takımlarına kadar uzanan bu semboller, Apple'ın minimalist tipografi yaklaşımının dışına çıkan nadir örnekler arasına girdi.

Japonya için üretilen JIS klavyelerinde ise Kotoeri giriş yöntemi için doğrudan şirket tarafından tasarlanan özel bir kalem simgesi kullanıldı. Katakana, hiragana, kanji ve Latin harfleri arasındaki karmaşık geçişleri kolaylaştırmak amacıyla Control tuşuna yerleştirilen bu piksel grafik, Mac OS X işletim sisteminin ilk dönemlerine kadar arayüzde de yer buldu. Şirket sonraki yıllarda bu özelleştirilmiş simgeleri terk ederek küresel ölçekte standart sembollere geçiş yaptı.