Ömer Durmaz küratörlüğündeki "Gözlere Hitap Etmek: Osmanlı'dan Cumhuriyet'e Bilginin Görselleştirilmesi" başlıklı araştırma sergisi, bilgi görselleştirmeyi özellikle Geç Osmanlı ve Erken Cumhuriyet dönemlerine odaklanarak incelerken, Batı'daki bilgi tasarımının tarihini de ele alıyor. Bu önemli sergiyi şekillendirirken, Ömer Durmaz'ın "Adalet Ölçütü" adında bir alt bölüm oluşturma fikri vardı. Bu bölümde, 1920'lerden kalma (kendi kişisel koleksiyonundan) Cerîde-i Adliye ("Adalet Gazetesi") dergisinin olağanüstü veri görselleştirmeleri içeren kapaklarını, bilgi tasarımcılarının hareketli grafikler (motion graphics) olarak yorumlamaları isteniyordu. Yazar Deniz Cem Önduygu için yaklaşık 100 yıl önceki savaş sonrası İstanbul'undan gelen bu veri grafiklerini görmek heyecan vericiydi ve projenin organizasyonuna yardımcı oldu. On tasarımcı birlikte belirlendi ve Ömer Durmaz, eski Türkçe (Arap alfabesiyle yazılmış) metinlerin modern Türkçe'ye (Latin alfabesiyle) çevirilerini ve vektör çizimlerini yaptırarak tasarımcılara gönderdi.
Tasarımcılar çalışmak istedikleri kapakları seçtiler, kendi tipografik tercihlerini kullanarak dizgi yaptılar ve farklı yaklaşımlar ile teknolojilerle 10 adet hareketli grafik/video oluşturdular. Kapaklar hem basılı olarak tasarımcıların yorumlarıyla birlikte hem de bir projeksiyon odasında videolar halinde sergilendi. Yazarın seçtiği kapak, Cerîde-i Adliye'nin 1 Mart 1927 tarihli 56. sayısına aitti ve 1 Haziran 1926 itibarıyla Türk cezaevlerindeki hükümlü sayısını, ceza süresi ve türüne göre düzenlenmiş şekilde gösteriyordu. Bu kapaktaki örümcek ağına benzeyen ana yapı, günümüz veri görselleştirmesinde kaçınılan figüratif yaklaşımlara bir örnekti. Bu metafor, sadece ızgarayı oluşturmak için kullanıldığından "aşırı" ile "kabul edilebilir" arasında bir yerde duruyordu; ancak gereksiz açılar ve bükülmüş "iplikler", eksenlerden uzak veri noktalarının değerlerini okumayı zorlaştırıyordu.
Geçmişten günümüze bilgi görselleştirme pratiklerinin evrimini ve modern tasarım yaklaşımlarıyla yeniden yorumlanmasının kültürel ve teknik açıdan zengin bir perspektif sunması.